Urbi et Orbi Communications
Spirituality/Belief • News • Travel
What is happening in the Catholic Church? Veteran Vaticanist Robert Moynihan and other Catholic luminaries bring you fascinating, unbiased interviews and thoughtful discussion.
Interested? Want to learn more about the community?
Letter 19, 2025, Sat, Feb 1: Motu Proprio, Pt 7

Motu Proprio: Why the Latin Mass? Why Now?
Part 7
(Continued from previous letter)

We may say “the ship (of the Church in the 1960s) has taken a decisive turn.”

To make this case: that the Second Vatican Council did not bring a “new Church,” did not bring a “new age” Church.

Rather, it brought a reform, a reform which was… badly implemented and still needs to be rightly implemented.

And that is the reform to enable the Christian doctrine and message to be heard by the modern world.

So, Benedict is making “a reform of the reform.”

And the building block, in terms of the liturgy, is this: that the organic development of the old liturgy cannot be despised, cannot be regarded as a negative, “hide-bound,” “narrow-minded,” “right-wing” thing.

No, it’s a beautiful, reverent expression of our fathers and grandfathers for centuries, back to the beginning of worshipping and praising and loving God.

The Old Mass is actually not a Ferrari. It’s not a computer program. It’s not simple. But it’s real.

It’s kind of gnarly, like an old oak tree.

It does have repetitions. And it does use a language which we need to either translate or to study in order to understand it.

And it is a Mass that’s closely linked to the Jewish people.

That’s my first point. The Old Mass is “Hebraic.”

It’s “Hebraic,” first of all.

And, in this context, here is another point that I think is important to remember.

Just like not buying the chairs for the Council (in 1962) because they didn’t think it would last long, the Latin Mass is not “the Latin Mass.”

It’s the Latin, the Greek, and the Aramaic Mass.

It’s the Mass created in the infancy of the Church, codified at Trent in 1570.

But the Aramaic or the Hebrew is in the Old Mass, and it’s still in the New Mass, by the way. “Alleluia” is Aramaic. “Hosanna” is Aramaic. “Amen” is Aramaic. It’s not Latin.

And “Kyrie eleison,” which is the way the Old Mass says, “Lord, have mercy” (Kyrie, Kyrios, Lord, Kyrie in the vocative, Eleison, have mercy) is in Greek.

The old Mass is not so hard, really. You can have a translation on one side and the old language on the other. We used to do it that way. [Note: as in the image of the missal in Latin and English shown above.]

It’s Greek, with Aramaic, and finally it’s Latin, but still with Greek and Aramaic.

The Latin liturgy is also “Davidic.”

It’s filled with King David, much more so than the New Mass.

And in that sense, I would underline this point. Of all the poets of human history, the greatest poet was King David. His psalms are incomparable. He leaves behind Shakespeare and Dante and all the rest.

King David, with his human passion, with his fallibility, with his sins, nevertheless, was close to God and was chosen by God to be king of his people, anointed, and it was from his line that Jesus came, the son of David.

David’s words fill the old Mass.

The early part, the first 30 percent of the old liturgy, is from the psalms of King David.

That’s why I say it’s a “Hebraic” Mass.

And a “Davidic” Mass.

And a “Poetic” Mass.

The Old Mass is also dramatic. The priest begins by saying, “I will go up to the altar of God,” “Introibo ad altare Dei.”

“I will go up,” Introibo, future.

I intend to go up.

I’m going to go up to the altar of God.

And the altar boy says, “To God, who gives joy to my youth.” “Ad Deum qui laetificat juventutem meum.”

So the Mass begins with an intention to go up to the mountain, to go up to the altar.

It’s like Abraham going up to sacrifice Isaac.

It’s like Jesus going up to Golgotha.

It’s like David climbing up the hill in Jerusalem to become king.

And then the priest says, “Wait a minute. I can’t go. I am a sinful man. And what I’m about to do is enter into the presence of God — and anyone who’s sinful cannot go, not because God doesn’t appreciate and forgive sinners, but because sinners die in the presence of God, in some either metaphorical or real sense. Therefore, I can’t go up to the altar. I have to be cleansed. I have to be forgiven. I’ve got big problems.”

“O Lord, have mercy.” “Kyrie eleison.”

“O Lord, I confess to you and to my brothers and sisters that I have sinned exceedingly in thought word and deed, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. It’s in the ablative, “by my fault” or “through my fault,” “mea,” me, “culpa,” fault.

Mea culpa, mea maxima culpa, through my fault, through my fault, through my most grievous fault.

So the priest is saying all this, and we, not as spectators, but as participants, participate along with him in this decision to go up and make the sacrifice.

And he is, in a sense, anonymous, not a protagonist. We don’t even have to know his name.

What we know is he’s every man, every man who wants to set out towards God, that priest, making that journey, trying to cleanse himself before God.

This is dramatic.

Now, I’m not saying there isn’t drama also in the New Mass, but it’s simpler. It’s reduced. It’s abridged.

The new Mass eliminates all of the gnarly, and I would say poetic, and I would say even extravagant, imagery and gesture of the old Mass.

[Part 8 to follow]

https://insidethevatican.com/news/newsflash/letter-19-2025-sat-feb-1-motu-proprio-pt-7/

Interested? Want to learn more about the community?
What else you may like…
Videos
Posts
Articles
ANNOUNCEMENT

I'm excited to join Dr. Robert Moynihan and his team at Inside the Vatican and Urbi et Orbi Communications! And I look forward to meeting and engaging with all of you here on Locals!

Thank you for your support and please keep us in your prayers. All for Jesus through Mary for souls! Vivat Christus Rex!

00:01:27
March 25, 2024
Navigating the Liturgy War - Livestream with Matt Gaspers

Sign up here to be notified with more information for the next Pilgrimage and Retreat with Father Murr: https://forms.gle/FTcikttdzqxYF8hD7

01:10:38
March 25, 2024
Vatican News Week in Review: Live Analysis with Iben Thranholm | Friday Wrap-Up

Sign up here to be notified with more information for the next Pilgrimage and Retreat with Father Murr: https://forms.gle/FTcikttdzqxYF8hD7

00:55:08
Live Stream at 12 noon

Dr. Moynihan is attending a press conference with the American Cardinals at 4pm Rome time. Dr. Moynihan will be live from Rome with special guests from 6pm Rome time/12 noon Eastern. Join us live for a 2 hour discussion on Pope Leo XIV

Live stream with Archbishop Cordileone

Unfortunately, this live stream has to be postponed. We will see you all for the next live stream in a couple of weeks. Have a blessed Easter.

Father Abernethy presents a Lectio Divina on the first book believed to have been printed in the New World! "The Ladder of Divine Ascent" by 6th-century monk John Climacus silhouettes the stages of spiritual life using the metaphor of a 30-rung ladder to Heaven.

post photo preview
Pope Francis Cries Out: “Immediate Ceasefire on All Fronts!”
As the Gaza war bleeds into Lebanon, the Church labors to stop further escalation

By Christopher Hart-Moynihan

“No one wants war but no one can stop it.” 

That was how the Latin Patriarch of Jerusalem, Pierbattista Pizzaballa, characterized the situation in the Holy Land recently, after nearly a year of war, in an interview with Vatican News, the official Vatican news agency. What started with a series of terrorist attacks carried out against Israel on October 7, 2023, has after 10 months spiraled into a conflict that is on the brink of expanding — some would say, has expanded — to the entire Middle East. 

The international community has largely stood by while the terrible bloodshed that broke out on October 7 has continued and grown worse. Many observers have warned that the conditions are now in place for several possible “worst-case scenarios” to play out, which would embroil the world’s major powers in a new “World War” for the 21st century. These concerns were accentuated by several recent targeted bombing attacks outside of Israel, in Lebanon and in Iran, for which Iran and Hezbollah have vowed to retaliate. As of this writing, a definitive retaliation has not yet occurred. 

Of course, as many analysts have observed, the roots of Israel’s current war with Hamas and the increasingly intensifying dispute with Hezbollah and Iran date back decades, making the current iteration of the conflict exponentially more difficult to resolve. Nonetheless, in recent weeks, various voices in the Vatican have continued to work through diplomatic channels in attempts to prevent the conflict from escalating further. 

The task of Cardinal Pizzaballa is made even more difficult by the fact that Christians on all sides of the conflict have experienced, and continue to experience, suffering and loss. In the first week of August, Israel’s northern neighbor Lebanon, which is both the seat of Hezbollah’s operations as well as the home of several sizable Christian communities — including Orthodox, and Maronite, Syriac and Melkite Catholics — saw panicked crowds pack into Beirut’s Rafic Hariri international airport as people desperately tried to leave the country before the outbreak of further hostilities. 

The panic in Lebanon was brought on by the targeted killings of a Hezbollah leader in Beirut and a Hamas leader in Tehran. Airstrikes by the Israeli Defense Forces (IDF) killed Fuad Shukr, the Hezbollah commander, on July 30 in Beirut (upper left), and Ismail Haniyeh, the leader of Hamas’ political arm (here), in Tehran on July 31. In response, Hassan Nasrallah, the longtime leader of Hezbollah, stated, “After the assassination of Haniyeh, Iran finds itself obliged to respond. After the assassination of Fuad [Shukr], Hezbollah finds itself obliged to respond.” 

As of this writing, nearing the middle of August, a military response by Iran and/or Hezbollah, of the type that would definitively usher in a wider war, has not yet occurred. However, multiple signs seem to indicate that such a response is imminent. In recent days, Russian military officials have visited Iran and the United States Navy has begun to position warships off the coast of Israel and in the Arabian Sea and the Persian Gulf, to the south of Iran. An escalated conflict could quickly entangle the two superpowers, who are already fighting a shadow war in Ukraine. Meanwhile, the U.S. State Department issued an updated travel advisory for Lebanon on July 31, advising all Americans, “Do Not Travel to Lebanon due to rising tensions between Hizballah [Hezbollah] and Israel. If you are in Lebanon, be prepared to shelter in place should the situation deteriorate.” 

The trust between Pope Francis and Latin Patriarch of Jerusalem Pierbattista Pizzaballa dates back to the beginning of the pontificate. Here, Pizzaballa whispers into the Pope’s ear on May 26, 2014, more than 10 years ago, when Pope Francis visited Israel to commemorate the 50th anniversary of the historic 1964 encounter in Jerusalem between Pope Paul VI and the Ecumenical Greek Orthodox Patriarch, Athenagoras (Photo Grzegorz Galazka)

At his August 7 General Audience, Pope Francis once again called for de-escalation. “I pray that the sincere search for peace will extinguish strife, love will overcome hatred, and revenge will be disarmed by forgiveness,” Francis said, reiterating his long-standing appeal for an end to the violence. He added, “I reiterate my appeal to all parties involved to ensure that the conflict does not spread and to immediately cease fire on all fronts, starting from Gaza where the humanitarian situation is extremely serious and unsustainable.” 

In his interview with Vatican News at the end of June, Pizzaballa alluded to the increasing risk of a wider war, stating, “The internal debate exists in Israel and also in Lebanon: no one wants war but it seems that no one can stop it, and this is the problem. Of course, if the northern front were to open, it would certainly be a tragedy, especially for Lebanon, which risks becoming another Gaza, at least in the southern part. I am not an expert in military matters, but the landscape remains very tense, always on the verge of further escalation.” Discussing the impact of the war specifically on the Christian community, he added, “Christians are not a separate people, they live what everyone else lives. We know the situation in Gaza, unfortunately, but it is also very problematic in the West Bank, especially from an economic point of view. There is a situation of paralysis, work is scarce or non-existent, and this makes the prospects of emigration increasingly attractive, unfortunately especially for Christians.” 

Amidst the chaos and uncertainty, one thing is abundantly clear: this war, thus far, is a human tragedy on a massive scale. While the eyes of the world shift towards Iran and Lebanon, ten months of Israeli efforts to eliminate Hamas have led to at least 39,965 dead and 92,294 wounded, according to U.N. estimates as of August 13. An estimated 1,139 people were killed in Israel during the Hamas-led attacks on October 7, and more than 200 were taken captive. In addition, there now exists “a full-blown famine” in the north of Gaza (according to Cindy McCain, director of the World Food Programme), while Hamas continues to be operational. In the months since the October 7 attacks, millions more have been left without water, electricity, and food. 

During a lecture he gave to the College of Europe in Natolin (located near Warsaw, Poland) in mid-May, Pizzaballa made several interesting observations about the nature of the conflict, and how it affects his leadership and actions as Patriarch. “The Latin Patriarchate of Jerusalem… has jurisdiction over Israel and Palestine, the two conflicting parties. I have Catholics who are Israelis, Catholics who are Palestinians. Some Palestinian Catholics are under the bombs and others are serving in the Army, bombing. And this brings tensions also within our church community.” 

Only for Supporters
To read the rest of this article and access other paid content, you must be a supporter
Read full Article
See More
Available on mobile and TV devices
google store google store app store app store
google store google store app tv store app tv store amazon store amazon store roku store roku store
Powered by Locals